2026年3月5日是周恩来总理诞辰128周年纪念日。在这个特殊时刻，一份来自远方的纪念，让历史的回响显得格外清晰而温暖。

　　尼泊尔当代出版社社长凯兰•高塔姆先生，在社交媒体上写下了一段真挚的文字：

　　“得知尼泊尔语版《我的七爸周恩来》被中国证券博物馆收藏，我感到格外欣慰与荣幸……历史与记忆能够跨越山海，在不同文化之间静静流传。”

　　这份感动，连接着一段深厚的历史。

山的南麓，友谊的足迹

　　周恩来总理是新中国外交的奠基人，他与尼泊尔的友谊篇章，早在半个多世纪前就已开启。

　　1957年1月与1960年4月，周恩来总理两次访问尼泊尔这个喜马拉雅山南麓的友好邻邦。他的访问，为推动两国建立持久稳定的友好关系奠定了基石。

周恩来出访尼泊尔影像资料 来源：凯兰·高塔姆

　　更有一段佳话：1965年初，周恩来的侄子周尔鎏先生，曾“陪同西藏军区歌舞团一行五十余人出访尼泊尔王国”，并取得了圆满成功。这段往事，被记录在《我的七爸周恩来》一书中。

1965年西藏歌舞团赴尼泊尔各地访问演出，照片摄于加达满都市中国驻尼使馆，正中坐者为当时外交部长陈毅元帅，周尔鎏在前排左侧第二位。 图/翔宇公益

书的旅程，心的桥梁

　　时光流转，记忆传承。周恩来侄孙女、上海翔宇公益基金会执行理事长周蓉女士，延续了这份与尼泊尔的情缘。

　　2025年，在中尼建交70周年之际，《我的七爸周恩来》尼泊尔语版由尼泊尔当代出版社正式出版。这本书不仅是家族记忆的载体，更成为一座连接两国人民心灵的桥梁。以下是译者阿贾伊•夏尔玛的感言节选：

　　“《我的七爸周恩来》是一部真挚感人的作品，描绘了周恩来温暖、诚挚的一面。

　　这本书不仅讲述了一位伟大政治家的生平，更是一段亲情的见证。

　　翻译每一章节的过程中，我仿佛亲历中国现代历史的重要时刻。书中收录了许多珍贵的回忆、书信、诗歌与照片，这些真实的片段让我感受到一个有血有肉、有情有义的周恩来，而不仅仅是一位历史人物。

　　而更打动我心的，是周恩来与侄子分享的那些朴素却深刻的人生建议——关于生活、关于爱、关于坚守正义。

　　这次翻译工作，不只是语言转换，更是一次跨文化的心灵对话。我努力让尼泊尔读者能够读懂、感受到这段历史与情感。我感到，自己正搭建起一座中尼两国人民心灵相通的桥梁。

　　这本书也让我重新思考“领导力”、“家庭”与“奉献”的真正意义。它让我明白，真正的领袖，并不是那些高声呐喊的人，而是在风雨中依然坚持诚实、努力和善良的人。”

物的归宿，精神的绵延

　　2026年3月3日，周蓉女士将这本意义特殊的尼泊尔语版著作，捐赠予中国证券博物馆。如今，它被珍藏在“伉俪情深——周恩来、邓颖超夫妇图片展及专题陈列”之中。

周蓉女士将《我的七爸周恩来》尼泊尔语版放入展柜。 图/中国证券博物馆

　　中国证券博物馆的收藏，为这本书赋予了新的时代坐标。周恩来总理作为新中国经济建设的重要开拓者，其精神遗产与资本市场倡导的诚信、公正与服务公众的理念内在相通。这本书的入驻，不仅是文物的收藏，更是一种精神的传承与对话。

　　从北京到加德满都，再从纽约联合国总部图书馆到上海苏州河畔的博物馆，这本书记录的不仅是家族往事，更是一段友谊的见证、一次文化的交融和一种精神的绵延。

　　在周恩来总理诞辰纪念日来临之际，凯兰•高塔姆社长的感言，恰是对此最好的注解：历史与记忆，正是这样跨越山海，在不同文化之间静静流传，温暖而深远。